ingå шведский
заключать, вступать
Значение ingå значение
Что в шведском языке означает ingå?
ingå
Перевод ingå перевод
Как перевести с шведского ingå?
Примеры ingå примеры
Как в шведском употребляется ingå?
Субтитры из фильмов
Miss Golightly tillkännager vidare sin avsikt att använda sin ansenliga begåvning till att omedelbart tillfångata, med avsikt att ingå giftermål, mr Rutherford.
Мисс Голайтли анонсировала свое намерение посвятить свои посредственные таланты немедленному захвату с целью заключения брака мистера Рутерфорда.
Allt du är ska ingå i mig.
Все чем ты был, станет мной.
Inte om vi ska fortsätta ingå i världens snabbast växande religion.
Нет, если мы намерены и дальше оставаться под сенью самой быстрорастущей религии в мире.
Det är nu dags att ingå vänskapsförbund, att lugna stridshästarna och ge fredan fria tyglar!
Я воевал без отдыха пятьдесят лет. и наконец завладел всем этим краем.
Jag inser att du känner en motvilja till att ingå i ett meningsfullt utbyte.
Ты привлекался к уголовной ответственности? - Нет. Можете проверить.
Jag ser en som kan tala för alla vita som kommer. Jag tror att det är en person man kan ingå fördrag med.
Я вижу того, кто мог бы говорить от имени всех белых людей, которые приходят.
Dem av er som utmärker sig under dessa övningar kommer att få ingå i den bästa flygenheten någonsin.
Те из вас, кто отличится во время боевой подготовки станут частью одного из величайших эскадронов в мире.
Jag kan inte förklara vad det här betyder för mig. att få ingå i Addamska klanen.
Не могу передать вам Что это значит присоединиться к семье Адамс.
Om någon känner till någon anledning till att de inte skall ingå äktenskap, må han säga detta nu, eller för evigt tiga stilla.
Я сейчас! невинности рода человеческого. Если кто-либо знает причину,..
Dessa två människor vill nu ingå det heliga äktenskapet.
И вот перед нами двое. намеренные скрепить отношения сим священным союзом.
Om någon känner till någon anledning till att dessa båda inte skall ingå äktenskap, må han säga detta nu.
Если кому-нибудь из присутствующих известны причины, препятствующие их вступлению в брак, пусть он огласит их..
Om någon känner till någon anledning till att dessa båda inte skall ingå äktenskap, må han säga detta nu, eller för evigt tiga stilla.
Если кому-либо из присутствующих известны причины, в силу которых эти двое не могут быть соединены узами брака. Пусть огласит их сейчас или молчит о том вовек!
Jag vill ingå i preparatsamlingen.
Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции.
Bäste advokaten, foton ska ingå.
Господа, прошу Вас! Фотографии приобщены к делу, мистер Вейл.