invända шведский

возрази́ть, возражать, возража́ть

Значение invända значение

Что в шведском языке означает invända?

— åberopa som motskäl eller invändning

Как перевести с шведского invända?

возрази́ть возражать возража́ть

Как в шведском употребляется invända?

Har du något att invända mot dem?

Тебе не нравятся мои яблоки?!

Hur kan jag invända?

Как я могу быть против?

Nå, skämt åsido, vad har ni att invända?

Но дело не в этом. Ладно, майор, в чем ваше главное возражение?

Var och en som har något att invända mot att dessa två sammanvigs, skall nu stiga fram eller för alltid tiga.

Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки.

Vem skulle invända?

Кто станет возражать?

Har du något att invända?

Когда-то у меня в классе была точилка.

Nån som har nåt att invända?

Кто-нибудь чем-нибудь недоволен?

Nån som har nåt att invända?

Я спросила: кто-нибудь чем-нибудь недоволен?

Har du något att invända?

Тебе что-то не нравится?

Har någon något att invända mot att detta par inträder i den heliga sällhetens bojor?

Кто-нибудь может назвать причину, по которой эта пара не должна связать себя вечными кандалами святого благословения?

Har Villa nånting att invända, kan han ringa.

Если у Вилла есть с этим проблема, пусть мне позвонит.

Har man något att invända är det läge att avgå nu.

Если у кого-нибудь есть с этим проблема, сейчас это подходящее время уйти в отставку.

Annars har vi inget att invända, sa jag.

Как я уже сказал, в основном, мы довольны вашей работой.

Visst, om ingen har något att invända.

Да. Если ни у кого нет возражений.