isär шведский
на части, на ча́сти, на куски́
Значение isär значение
Что в шведском языке означает isär?
isär
Перевод isär перевод
Как перевести с шведского isär?
Примеры isär примеры
Как в шведском употребляется isär?
Субтитры из фильмов
Vi får dela på oss, för här tar de isär allt.
Хорошо, мы должны разделиться. Его могут разобрать на части.
Synd att vi inte kunde göra det med gardinerna isär, i solsken.
Жаль, мы не смогли это сделать с открытыми шторами, при ярком свете.
Må vi aldrig vara mer isär.
Давайте никогда не разлучаться.
Ni måste lära er att ta isär och sätta ihop det med förbundna ögon.
Вам надо собирать и разбирать ее вслепую.
Det är här som åklagarens och pojkens version går isär något.
Здесь его рассказ немного расходится с версией обвинения.
Det ger mig i alla fall en chans. att hålla Glabrus och Crassus isär ett tag.
По крайней мере, это даёт мне возможность. отделить Глабра от Красса.
Dra isär!
Открывайте.
Den föll isär.
Да распалась вся.
Du menar inte vi ska ta isär radion?
Вы хотите разобрать рацию?
Fötterna isär!
Ноги врозь.
Ta in den och plocka isär den.
Забирай ее, мы разорвем ее в клочья.
Isär med påkarna!
Ноги врозь.
Benen isär.
Ноги на ширине плеч.
Men som jag visade förra veckan om undersidorna på tinningloberna försiktigt dras isär kan den övre delen av hjärnstammen ses.
Однако, как я демонстрировал на прошлой неделе,...если аккуратно отделить временные доли...можно заметить верхнюю часть мозгового стебля.