isbrytare шведский

ледокол

Значение isbrytare значение

Что в шведском языке означает isbrytare?

isbrytare существительное

— fartyg som banar väg i istäckta havsområden genom att bryta upp isen och lämna efter sig en isfri passage — överfört, idiomatiskt

Перевод isbrytare перевод

Как перевести с шведского isbrytare?

isbrytare шведский » русский

ледокол ледоре́з ледоко́л волноре́з водоре́з буер

Примеры isbrytare примеры

Как в шведском употребляется isbrytare?

Субтитры из фильмов

En fin isbrytare.

Хорошее начало, пап.

Ingen vettig person åker ut i något annat än en isbrytare.

Никто, если он в своем уме, не возьмется отвезти тебя, если у него не ледокол.

Dålig isbrytare.

Тупой вопрос.

För det är en bra isbrytare.

Это приведёт их в чувство.

Är du villig att rita en mustasch på fingret som en konversations isbrytare?

Хочешь нарисовать усы на пальце, чтобы разрушить лёд беседы?

Vi tänkte börja med nåt enkelt, en isbrytare.

Мы подумали начать сразу с чего то серьезного. С чего нибудь убедительного.

Isbrytare.

Для первого впечатления.

Det som är en sån bra isbrytare.

А как же тогда завязать разговор?

En isbrytare.

Заглаживаю вину.

Vi har visst en isbrytare på väg.

Встретимся позже.

En isbrytare är på väg.

Возможные действия по спасению У нас на подходе ледокол.

De här listorna är bra, och en bra isbrytare, men du tror väl inte att bara för att vi båda gillar spaghetti med köttfärssås, så ska vi vara tillsammans för alltid, va?

Эти списки чудесны, и они помогают стать ближе, но ты же не веришь на самом деле, что мы вдруг сойдёмся на веки вечные только потому, что оба любим спагетти, правда?

Det blir en isbrytare.

Здорово помогает расслабиться.

Så. Jag tänkte att detta kanske kan vara en bra isbrytare.

Так что я подумал, что это может помочь растопить лед.

Возможно, вы искали...