isberg шведский

айсберг

Значение isberg значение

Что в шведском языке означает isberg?

isberg существительное

— stort block av is som flyter i havet; uppkommet genom att ett stycke av en glaciär brutits av ⋄ isberg

Перевод isberg перевод

Как перевести с шведского isberg?

isberg шведский » русский

айсберг льдина а́йсберг

Примеры isberg примеры

Как в шведском употребляется isberg?

Субтитры из фильмов

Hon är nog kyligare än ett isberg.

Спорю, что она как ледышка.

Kustbevakningen varnar om det kommer några isberg.

Если появится айсберг, нам сообщит береговая охрана.

Jag höll utkik efter isberg, sorterade dina snäckor och blandade dina cocktails, och så torkade jag imman av dina glasögon.

Я следила, нет ли айсбергов, собирала ракушки, смешивала коктейли, протирала твои запотевшие очки.

Vi är förlorade på ett isberg, vi är dömda att följa strömmen och sakta smälta.

Мы находимся на затерянной льдине, дрейфуем к теплому течению и медленно таем.

Två pingviner gick över ett isberg.

Гуляют два пингвина по айсбергу.

Isberg!

Впереди айсберг!

För att skeppa hem oljan lejer de en försupen skeppare som dricker martinis och rammar ett isberg så oljan dödar allt liv i Nordatlanten.

А нефтяники не будут спешить. Они найдут шкипера, обожающего Мартини и слалом среди айсбергов. Тот прольёт нефть и отравит жизнь в Северной Атлантике.

Isberg rakt föröver!

Айсберг.

Isberg rakt föröver!

Айсберг! Прямо по курсу! Право руля.

Det sägs att det var ett isberg.

Вы что нибудь видели?

Kometer, ja - himlens isberg!

Да, кометы. Небесные айсберги.

Nej! Berövad lekkamrater, kastad mellan en neurotiker och ett isberg, drar sig Amélie tillbaka in i sin fantasi.

Лишённая контактов с другими детьми, Амели мучается от нервозности матери и холодности отца и находит прибежище лишь в своём воображаемом мире.

Kapten, isberg för över!

Капитан, прямо по курсу - айсберг!

Kolliderade hon med ett isberg, eller?

Он столкнулся с айсбергом?

Возможно, вы искали...