isländska шведский
исландский
Значение isländska значение
Что в шведском языке означает isländska?
isländska
Перевод isländska перевод
Как перевести с шведского isländska?
isländska шведский » русский
Примеры isländska примеры
Как в шведском употребляется isländska?
Субтитры из фильмов
Broder Ben, jag medför hälsningar från den isländska, bördiga, trädlösa tundran.
Братец Бен, я пришёл к тебе с приветом от исландской тундры без деревьев!
Den moderna tiden har förändrat sättet ni lever på, mr Thorson. Men jag gissar att det kvarstår ett enormt rudimentärt intresse för de gamla isländska sagorna.
Современные времена всё изменили, мистер Торсон, но я полагаю, что всё ещё есть, пусть и исчезающий, интерес к исландскому фольклору.
Isländska republiken.
Республика Исландия!
Isländska för klittan.
Спасибо, приятель. - Не за что.
Ni har nationalsporten för de isländska pappersföretagen.
А здесь у нас национальный спорт исландских бумажных компаний.
Det isländska faderskapet.
Исландское отцовство!
Vet du var det isländska konsulatet ligger?
Хаус. Доктор Кадди. Случайно не знаешь, где исландское посольство?
Förlåt, men jag pratar inte Isländska.
Извините, я не говорю по-исландски.
Nej, det är för svårt, men isländska går bra.
Нет, с американскими слишком сложно. Могу организовать исландские.
Amerikanska pass är för svåra, men isländska går bra.
С американскими паспортами слишком сложно.
Jag önskar att jag kunde isländska.
Вот бы я говорил по-исландски.
Jag har jobbat som servitris och det är nån slags isländsk fest som behöver många isländska servitriser.
Там устраивают исландский банкет. Поэтому нужны исландские официантки.
Vi kan inte fixa det. Härlig att se. Riktiga isländska sjömän som pissar i böljan blå.
Только настоящие исландцы справляют нужду в море!
Av de isländska lagböckerna framgår att den rikaste bonden eller den mäktigaste mannen i området även kunde vara präst.
Это не моя вина. И кто из нас теперь говорит неправду?