iväg шведский

у-, на улицу

Значение iväg значение

Что в шведском языке означает iväg?

— i riktning från en själv eller annan referenspunkt; bort ⋄ Ska du åka iväg redan i morgon?

Как перевести с шведского iväg?

у- на улицу прочь от- вы-

Как в шведском употребляется iväg?

Vi måste köpa biljetter och packa och få iväg dig så snabbt som möjligt.

Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.

Hon skyndade iväg till ett avtalat möte i gula rummet.

У нее встреча в желтом зале в пять часов. Она торопилась. - В желтом зале?

Stick iväg innan man river ner er och bygger kontor här.

На этом месте можно было бы построить административное здание.

Iväg med dig!

Вперед!

Ni måste ge er iväg.

Вам лучше уйти.

Vi måste komma iväg.

Награда будет? - Уже час.

Chefen har redan gett sig iväg.

Старик бежал. - Он в пути.

Vi måste nog ge oss iväg.

Нам пора уходить.

Inget. De gav sig iväg så snart de ringt.

Они ушли, как только позвонили.

Fort, lilla vän, spring iväg!

О ком ты? - О королеве! - О королеве?

Ge er iväg!

Что такое?

Jag har det inte. - Har du burit iväg med det?

Вы ее отнесли куда-то?

Stick inte iväg, George!

Я должен забрать свою собаку. Не уходи, Джордж!

Synd att de har bråttom iväg.

Я не спешил бы провожать их.

ivägen