ivrig шведский
ревностный, усердный
Значение ivrig значение
Что в шведском языке означает ivrig?
ivrig
Перевод ivrig перевод
Как перевести с шведского ivrig?
ivrig шведский » русский
Примеры ivrig примеры
Как в шведском употребляется ivrig?
Субтитры из фильмов
Det var en klok ung gosse, som var väldigt ivrig att lära sig.
Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.
Jag är inte så ivrig själv.
Да и я не стремлюсь их увидеть.
Han stryker omkring i hamnen som en tjuv ivrig att fly över havet.
Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.
Var har du. Jag är så ivrig!
Мне уже не терпится!
Jag kanske var lite för ivrig med att skipa rättvisa.
Что ж, возможно, правосудие не терпит такой спешки.
Så fräsch, så ivrig, så ung.
Такая свежая, такая пылкая, такая юная.
Hon är så ivrig.
Ей не терпится.
Ivrig att komma till Pittsburgh.
Ну, знаете, на пустой желудок много есть вредно.
Just det. Önskar att du var lika ivrig att skydda järnvägen.
Лучше б ты делом занимался.
Jag är bara ivrig.
Я очень рад.
För en ung man i knipa som dödat en man i en duell och var ivrig att gömma sig undan lagen syntes chansen att få utmärka sig i de europeiska krigen mycket lönsam.
Для молодого человека, попавшего в трудное положение убившего на дуэли человека и укрывающегося от закона этот шанс заслужить отличия в европейских войнах казался настоящим подарком судьбы.
General Streck är en ivrig beundrare, och äger alla hans skivor.
Генерал Штрэк из Верховной Ставки является его преданным поклонником, и держит все его записи в своей коллекции.
Jag var ivrig.
Что ж, я хотел быстрее начать работать.
Du var lika ivrig att gå på Gekko som på mig.
Нас ждёт расплата за предательство Гекко.