käbbel шведский
ссо́ра, срач, спор
Значение käbbel значение
Что в шведском языке означает käbbel?
käbbel
Перевод käbbel перевод
Как перевести с шведского käbbel?
Примеры käbbel примеры
Как в шведском употребляется käbbel?
Субтитры из фильмов
Nu får det vara nog med käbbel!
Хватит пререкаться! Я посажу этого негодяя за решетку, когда вернусь!
Ert käbbel leder ingenvart.
Это препирательство бессмысленно.
Borta från ert småaktiga käbbel och störningsmoment.
Ну, мы возьмем с корицей. Да, но они то взяли шоколадный.
Inget käbbel om jurisdiktion, va?
Ничего против не имеете?
Inget käbbel, inget snack.
Без суеты и разговоров.
Käbbel i kvarteret och de kommer hit med det.
Соседи ссорятся, а дети приносят это сюда.
Ja, allt är bra, bara lite käbbel.
Да, все отлично. Небольшая ссора.
Det gynnar inte England att bli indraget i vårt europeiska käbbel.
Англии нет смысла вмешиваться в наши европейские склоки.
Dylan, Paris, sluta ert käbbel!
Дилан, Пэрис, хватит бездельничать.
Jag vill inte ha nåt käbbel.
Мне не нужны проблемы. Подождите.
Jag bryr mig inte om kyrkans käbbel, en dag som den här!
Пожалуйста! В такой день, как сегодня, меня не волнуют церковные дрязги!
Fast med allt käbbel och utan några fördelar. Fokusera på nutiden och vad framtiden kan erbjuda.
Ты должен фокусироваться на настоящем и на своих будущих победах.
Då försvann allt käbbel, så de kunde fokusera på krig. De förstörde sitt samhälle och slåss nu över dockor.
В результате, отсутствие отвлечений и кудахтанья, позволило им полностью сконцентрироваться на войне и они забомбили себя обратно в каменный век, и теперь они просто дерутся меж собой за фальшивую еблю палками и камнями сутки напролёт.
Regeringar lamslagna av partipolitiskt käbbel!
Правительство в тупике со всеми партиями и разбирательствами!