спор русский
Перевод спор по-шведски
Как перевести на шведский спор?
спор русский » шведский
Примеры спор по-шведски в примерах
Как перевести на шведский спор?
Субтитры из фильмов
Я не выразил свой взгляд, потому что не хотел вмешиваться в семейный спор.
Jag har inte uttryckt min åsikt, eftersom jag inte har velat lägga mig i en familjedispyt.
И будет бранный спор решён.
När slaget förlorat är och vunnet.
Посмотрим, что будет завтра. Я выиграю спор, получу деньги и куплю себе билет в один конец до Нью-Йорка.
Men jag ska vinna, och sen köper jag enkelbiljett hem till New York.
Андрей, помните вы наш давний спор?
Det var länge sen.
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор. за право обладания Розовой Пантерой.
Jag hörde att det var en dispyt om äganderätten.
Ладно, Марк, давай не будем начинать политический спор.
Låt oss inte diskutera politik.
Кто тут говорит про крик? Это наш личный спор, ты!..
Det är en privat dispyt.
Помните наш спор в Петербурге.
Minns ni vårt samtal en gång i Petersburg?
У нас возник небольшой спор, и я должен был наказать его.
Freddy och jag grälade, så jag måste ge honom en läxa.
Из-за чего спор? Из-за крючка и лески?
Vi har bara krokar och linor.
Думаешь, спор об этом, добавит в историю того, чего в ней не хватает?
Tror du att gnälla om det kommer att ta storyn dit vi vill ha den?
Но мы просто забились на спор по-дружески.
Vi slog vad.
Не надо начинать спор с начала.
Marion, låt oss inte börja gräla om det igen.
У них земельный спор.
De tvistar om ett stycke mark.