käftsmäll шведский
Значение käftsmäll значение
Что в шведском языке означает käftsmäll?
käftsmäll
Примеры käftsmäll примеры
Как в шведском употребляется käftsmäll?
Субтитры из фильмов
Ted har sagt att jag inte gick på collage, så nu ger du mig en liten käftsmäll.
О, я поняла. Тэд сказал тебе что я не ходила в колледж, Теперь ты даешь мне милый, легкий подзатыльник.
En käftsmäll ska han ha.
Я хочу дать этому мужику по носу.
Och Kapten-Käftsmäll där uppe.
И того громилу наверху.
Strafflindring och en käftsmäll, då.
Показания без преследования и 5 лет. Лучшее, что вам светит.
Du kan väl lova att inte vara ett svin, inte kalla mig saker, eller säga nåt idiotiskt, eller ge mig en käftsmäll?
Когда я познакомлю вас, не веди себя как придурок. И не обзывайся, не говори глупостей или грубостей. и только не бей меня по лицу.
Vi ger både Ikegami-klanen och filmbranschen en käftsmäll!
Всё в порядке? Нормально всё.
Vilken käftsmäll.
Просто плевок в душу.
Det finns där och ger mig en käftsmäll var jag än kollar.
Да уж, всё вокруг об этом напоминает.
Så skaka av dig rädslan och ge den största killen en käftsmäll.
Придется отбросить страх. Пойди и ударь этого громилу по лицу.
Jag bad om en ny chans, men fick en käftsmäll.
Я хотел всё начать с чистого листа, но в итоге смял его и выкинул на помойку.
Om du får en käftsmäll klarnar det.
Поверь мне, как только ты получишь по морде, сразу все поймешь.
Man blir alltid väckt av en käftsmäll.
Я же говорил. Хороший удар по морде всегда приводит в чувство.
Jag ger dig bara en käftsmäll, plattfot.
Я просто прикалываюсь, мистер полицай.
En käftsmäll förtjänar inte ett tack.
Такой удар под дых не заслуживает благодарности.