kättare шведский
еретик
Значение kättare значение
Что в шведском языке означает kättare?
kättare
Перевод kättare перевод
Как перевести с шведского kättare?
Примеры kättare примеры
Как в шведском употребляется kättare?
Субтитры из фильмов
Är det kanonen Jack Smulley, ärkediakon och inälvsätande kättare av Bath och Wells?
Ну конечно же это не Джек-пушка, воинствующий еретик и архидьякон?
Jag instämmer - hon är en kättare. Hon får inte tillåtas tillträda.
Согласен с его светлостью она еретичка.
Skall ni lämna ert rike till en kättare?
Оставите королевство еретичке?
De skriftlärda säger att du inte förstår kyrkans uppgift att du är vilseledd i din tro, att du ägnar dig åt vidskeplighet att du är en besvärjare av demoner, och en avgudadyrkare och kättare.
По мнению ученых, у тебя нет никакого понятия о полномочиях Церкви и что ты серьезно заблуждаешься в своей вере в Бога что ты - дитя суеверия, вероотступница вызывательница духов, идолопоклонница и еретичка.
De är kättare som utövar häxkonst. Ingenting av det han sa är giltigt.
Медиумы - еретики и воры, которые занимаются колдовством.
Nu, kättare, nu har jag dig på kroken.
А, нехристь, ты -таки теперь попался.
Jag känner mig som en kättare på medeltiden som har spetsats på en mycket lång och mycket tjock påle med flisor.
Да, я чувствую себя, как средневековый еретик, посаженный на очень толстый и большой кол с занозами.
Ni är kättare.
Вы еретики.
De är bara ett gäng kättare.
Они компания еретиков.
En kättare och en lögnare.
Ты хулиганка и лгунья.
Det kommer alltid att finnas fritänkare och kättare om vi inte rycker upp själva roten till problemet.
Еретики и вольнодумцы будут появляться и дельше.. пока мы не уничтожим корень проблемы.
Tyckte du att det var klokt att dyrka dig själv istället för att ses som en kättare?
Тебе никогда не приходило в голову, что спокойнее было бы поклоняться самому себе, чем если бы тебя считали еретиком?
Dessa jesuiter, som de kallas, dessa krigare går dit andra inte vågar där de ofta möter stora faror, för att främja den katolska tron och sprida Guds ord till hedningar och kättare.
Иезуиты, так называются эти солдаты, пойдут туда, куда не решаться другие где они подвергнуться великой опасности дабы нести католическую веру и слово Божие среди язычников и еретиков.
Brinn, kättare!
Сгори, Еретик!