kår шведский

корпус, труппа, корпорация

Значение kår значение

Что в шведском языке означает kår?

kår существительное

— organiserad grupp av personer med samma yrke, arbetsuppgift, tjänsteställning e.d. — militär truppstyrka som står under gemensam befälhavare — militär truppstyrka

Перевод kår перевод

Как перевести с шведского kår?

kår шведский » русский

корпус труппа корпорация това́рищество сою́з состав людей соо́бщество объедине́ние ко́рпус ассоциа́ция

Примеры kår примеры

Как в шведском употребляется kår?

Субтитры из фильмов

Du understår dig inte att yttra dig så fördömande om hela vår kår! Nu försöker vi vara konkreta här.

Не смей в нашем присутствии обвинять органы и систему.

Säg mig, vilken kår skulle anta en som du?

Скажи-ка мне, мистер, какое братство примет такого, как ты?!

Man kan inte döma en kår utan att se till de positiva sidorna hos medlemmarna.

Я думаю, что нельзя обсуждать братство,... не учитывая достоинств его членов.

Ni kan inte hålla en hel kår ansvarig för agerandet av några perversa individer.

Но вы не можете заставить все братство отвечать за действия нескольких больных извращенцев.

Vad ska jag göra? - Överför dem till min kår.

Дать им возможность действовать как обычно в таких случаях.

Varför gick du in i min älskade kår?

Зачем пришел в мой Корпус?

Vad gör du med min älskade kår?

Что ты пытаешься сделать с моим любимым Корпусом?

Jag älskar min kår!

Я люблю Корпус Морской Пехоты!

Din kår!

Твой Корпус!

Ni kan kanske t.o.m. få tjänstgöra som skytt i min älskade kår.

Возможно, я позволю тебе служить стрелком в моем Корпусе.

Vi får ge plats för en ny kår.

Не стоит обобщать.

En kall kår löpte längs pungen. Vänta.

У меня просто мороз по коже.

Jag var med brittiska arméns medicinska kår då ett anslag sattes upp i officersmässen där man bad om frivilliga till ett flyktingläger vid gränsen mot Pakistan.

Я служил в медицинской службе сухопутных войск, когда командиру прислали запрос на добровольцев для лагеря беженцев на границе с Пакистаном.

Håll dig borta från hans kår.

Лучше вам не попадать к нему в отряд.

Возможно, вы искали...

kåre