kär шведский

дорогой

Значение kär значение

Что в шведском языке означает kär?

— som känner kärlek för någon; förälskad ⋄ Han är kär i henne. — som man tycker om ⋄ som man tycker om

Как перевести с шведского kär?

дорогой милый влюблённый любимый дорого́й ценный люби́мый це́нный родной ми́лый

Как в шведском употребляется kär?

Jag minns när Anna berättade att hon blivit kär.

Я помню, как Анна рассказала, что влюбилась.

Jag blev kär i honom.

Я влюбилась в него.

Är du kär?

Ты счастлива?

Jag är inte kär i nån, och jag är nöjd med mitt liv.

Влюблена? Я ни в кого не влюблена и абсолютно счастлива.

Har du varit kär nån gång?

Ты когда-нибудь влюблялся, Питер?

Jag är kär i henne.

Я влюбился в неё.

Du har väl inte blivit kär i nån annan?

Ты же не влюбилась в кого-то ещё, правда?

Säg inte att du blivit kär i busschauffören?

Только не говори, что влюбилась в водителя автобуса.

Just en fin karl att bli kär i.

И вот это тот прекрасный человек, в которого ты влюбилась.

Den som blir kär i er dotter borde få skallen undersökt.

Любой парень, который влюбится в Вашу дочь, должен сходить на приём к психиатру.

Jag tvingar er inte, men han är en mäktig vän och han är kär i er.

Я вас ни к чему не принуждаю, миледи. Но он самый влиятельный человек здесь и к тому же, влюблен в вас.

När man är kär. Är det svårt att tänka på någon annan?

Скажи мне, когда ты любишь, невозможно думать ни о чем, кроме одного человека.

Att ni är kär.

Что это любовь.

Jo, vi gissar vem du är kär i.

Это же просто. Тогда же, когда вы меня полюбили.

Är du fortfarande kär i henne?

Ты всё ещё любишь её?

kära