| kör | köp | kön

köa шведский

стоять в очереди

Значение köa значение

Что в шведском языке означает köa?

köa

vänta eller ställa sig i en kö  Vi köade i fyra timmar för biljetterna. placera något (vanligtvis en uppgift som ska hanteras) i en kö  vänta eller ställa sig i en kö

Перевод köa перевод

Как перевести с шведского köa?

köa шведский » русский

стоять в очереди

Примеры köa примеры

Как в шведском употребляется köa?

Субтитры из фильмов

Vill du duscha här får du köa.
Это её научит. - Если хочешь принять душ, вставай в очередь.
Nu ser du konsekvenserna. Trängsel i luften, när söndagsflygare försenar trafikflyg med tusentals passagerare och tvingar planen att köa ända borta i Denver.
Вы получили ваши последствия Перегруженные авиалинии, когда пилоты в воскресенье кружат над аэропортом с тысячами людей на борту. и нам приходится их посылать даже до Денвера.
Om man vill se en film, måste man köa.
Если ты хочешь смотреть фильм, ты должен стоять очередь. В мороз или дождь.
Hon får köa ett tag.
Девочка ещё простоит там в очереди.
Nu är det käk, dags att köa.
Время кормежки.
Jag behövde aldrig köa för färskt bröd.
В воскресенье утром мне не надо было стоять в очереди за свежим хлебом.
Vart jag än gick fick jag lov att köa.
Где бы я ни был, мне везде приходилось стоять в очереди.
Men jag stämplar er ansökan. Då slipper ni köa i morgon.
К сожалению, вы пришли слишком поздно.
Brudarna kommer att köa för mig.
Йоу, красотки будут выстраиваться в очередь чтобы быть со мной.
De måste gå till jobbet, klä på sig, köa, städa, köpa batterier.
Они должны ходить на работу. Им нужно одеваться, стоять в очередях чистить дворы, менять батарейки.
Så folk har börjat köa.
Излишне говорить, что возникают очереди.
Det var min adress till för 2 dar sen, när jag började köa.
Я жила там два дня назад, когда заняла к Вам очередь.
Jag fick köa en kvart till buffén och när jag äntligen kom fram halkade jag på en enorm snorbuse.
В буфет была огромная очередь, а когда я добрался до тарелок я поскользнулся на гигантской козявке.
Ni får köa.
В очередь, сукины дети.