kamratskap шведский

това́рищество, предприятие, общество

Значение kamratskap значение

Что в шведском языке означает kamratskap?

— det att vara kamrat

Как перевести с шведского kamratskap?

това́рищество предприятие общество дру́жба

Как в шведском употребляется kamratskap?

Det är kamratskap i hastighet.

И здесь братство скорости.

Låt oss hoppas att kamratskap fortfarande ska spela en viktig roll.

И будем также надеяться, что дух товарищества ещё не умер.

Du är en jävel på kamratskap.

Ты чертовски хитёр.

Det var länge sen jag upplevde ett sådant kamratskap, Fred.

Прошла целая жизнь с тех пор, когда я наслаждался такой компанией, Фред.

Blev ett kamratskap i fördömelsen.

Мы превратились в товарищей по несчастью.

Hade jag letat efter kamratskap, hade jag gått med Manson.

У нас одна тема для разговоров - наша принадлежность к спецназу.

Dana längtade efter kamratskap. och hon hade säkert hittat det.

Познать счастье в личной жизни.

Kommer du ihåg hur vi ordnade vilkas namn som skulle stå först på ansökan för Sloans kamratskap?

Помнишь, как ты решили вопрос о том, чье имя будет стоять первым на заявке на Слоуновский грант?

Jag är inte ens ute efter sex, bara lite kamratskap.

Нет, конечно нет. Я даже не ищу секса.

Jag är inte intresserad av kamratskap.

Я не заинтересован в товарищеских отношениях.

Men, tro det eller ej så känner jag en kamratskap med dig.

Но.. веришь или нет, я ощущаю к тебе товарищеские чувства.

Kamratskap?

Товарищеские чувства?

Jag gav ett Shakespeare-liknande tal om lagarbete och kamratskap.

Я воззвал к их чувству командной работы и товарищества с помощью вдохновенной речи, которой позавидовал бы Шескпир.

Kärlek, kamratskap, frihet.

Любовь, братство, свобода.