общество русский
Перевод общество по-шведски
Как перевести на шведский общество?
общество русский » шведский
Примеры общество по-шведски в примерах
Как перевести на шведский общество?
Субтитры из фильмов
Здесь все, что мы норманны любим: хорошая еда, хорошая компания, общество прекрасной дамы, которое нам льстит, да, леди Марианна?
Så här ska man ha det: god mat, och en vacker kvinna i sällskap.
Можно поухаживать за вами, миледи? Боюсь, ваше общество испортило мне аппетит. Какая жалость.
Sällskapet har förstört aptiten!
Но шансов у тебя мало. Это как мне попасть в библейское общество.
Men det blir inget åtal.
Разве не так? У тебя благотворительное общество?
Tror du att detta är välgörenhet?
Наверное, нельзя сбежать из тюрьмы, и в ту же неделю вбежать в общество.
Nej, det är inte ni.
Высшее общество Филадельфии пребывает в ожидании свадьбы мисс Трейси Лорд Хэйвен, в прошлом жены мистера Декстера Хэйвена,..
Societeten ser fram emot bröllopet mellan Tracy Lord Haven f.d. mrs C.K. Dexter Haven, och mr George Kittredge. Vigseln sker hemma hos mr och mrs Lord, brudens föräldrar.
Меня выбрали кандидатом в Национальное Географическое Общество.
Jag ska bli medlem i National Geographic Society.
Это общество решит, что сделать. Могу только догадываться.
Nu är det upp till samhället att agera och jag kan gissa vad som händer.
Дорогая моя, смысл сегодняшнего приема и заключается в том, чтобы. ввести тебя в общество, и ты смогла бы встретить приятных молодых людей.
Myrtle, du vet att tanken med festen i eftermiddag är. Att komma igång socialt, så att du kan träffa några trevliga unga män.
Общество созревает ужасающе медленно.
Civilisationen har ett naturligt motstånd mot framsteg.
А еще избегает старых друзей. Попала в общество.
Hon träffar aldrig sina gamla vänner, hon är i societeten.
Я люблю общество, вечером сидеть у двери, пить пиво, разговаривать.
Sitta vid dörren på kvällen, ta en drink och snacka.
Конечно, но есть такие понятия, как общество, закон, правила.
Nej, men det finns medmänniskor.
Я, Джет, люблю общество, когда вокруг много людей.
Men jag gillar sällskap. Massor av människor.