kanalje шведский

Значение kanalje значение

Что в шведском языке означает kanalje?

— fähund, skojare ⋄ fähund, skojare

Как в шведском употребляется kanalje?

Han är en riktig kanalje, men jag är inte avogt sinnad mot honom.

Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.

Du tänker åka snålskjuts, din kanalje.

Я подниму компанию. А ты пытаешся прокатиться зайцем на этом поезде.

Vad önskas, din lille kanalje?

Что будешь, маленький грубиян?

Han hade ingen puls eller hjärnaktivitet men han öppnade ögonen och kallade läkaren för kanalje.

Не было ни пульса, ни кровообращения - ничего. И он открыл глаза, сел прямо и назвал доктора членососом.

Släpp det, din kanalje!

Ну, давай, роняй, навозник.

Amy har bestämt att hon vill flytta in hos mig så jag vill att du kommer hem igen, din älskvärde kanalje.

Эми решила переехать ко мне, так что мне нужно, чтобы ты вернулся домой, милый шалунишка.

En säck havre. - Marcus, din kanalje.

Так, мешок овса.

Gör ditt värsta, kanalje.

Делай что хочешь, подлец, я тебя не боюсь!