kil шведский
клин
Значение kil значение
Что в шведском языке означает kil?
kil
Перевод kil перевод
Как перевести с шведского kil?
Примеры kil примеры
Как в шведском употребляется kil?
Субтитры из фильмов
Men sorgen satt som en kil mellan oss.
Просто между нами втиснулось горе.
En kil.
Что думаешь про аббатство?
Om någon försöker att If someone is trying driva en kil mellan oss någon som vi båda två känner då är det ett svek, son.
Если кто-то пытается вбить клин между нами кто-то, кого мы оба знаем это просто предательство.
Den här snuten. Han försöker slå en kil här.
Этот гребаный коп. он пытается вбить клин между нами.
Det var mer som en kil manövrering.
Скорее, это был отгоняющий маневр.
Förstår ni inte, han försöker slå en kil emellan oss.
Ты что же, не понимаешь его замысел? Он пытается расколоть нас.
En kil av vänsterloben borttagen.
Клин левой доли изолирован и удален.
När du döljer en del av dig. Oavsett vad skälet är slår det in en kil mellan oss.
Когда ты прячешь половину себя-- мне все равно почему-- это ставит что-то между нами.
Eller slå in en kil mellan oss så att vi gör fel på banan.
Вариант Б - возможно, поссорить нас, чтобы потом мы облажались на трассе.
Du vill att jag slår in en kil mellan dem?
Поссорить их?
Okej, annars kan jag slå in en kil.
Понятно. Или поссорить.
Han kan försöka slå en kil mellan oss.
Они могут попытаться вбить между нами клин.
Mina vänner och jag tänker inte låta dig sätta en kil mellan oss.
Мы с моими друзьями не позволим тебе посеять раздор между нами.
Jag antar att den enda anledningen till att du gick med på detta i kväll, Klaus, är att driva en kil mellan mig och min bror.
Ну, я думаю Единственная причина, Ты согласились с этим Вечером Клаус это, чтобы вбить клин между мной и моим братом.