kittla шведский
щекотать
Значение kittla значение
Что в шведском языке означает kittla?
kittla
Перевод kittla перевод
Как перевести с шведского kittla?
Примеры kittla примеры
Как в шведском употребляется kittla?
Субтитры из фильмов
Vi vill bara kittla honom på halsen!
Мы хотим погладить его по головке!
Man måste kunna kittla henne så att hon skrattar.
Нужно знать, как развеселить его, чтобы оно тебе улыбнулось.
Bara för att kittla de smarta på Rivieran.
И ты знаешь, что я обрел, сынок? Я обрел успех.
Dessa fjädrar kommer att kittla dig under vad som återstår av armarna.
Которые мы воткнем в то, что раньше было твоими руками.
Kittla mig inte, då kan jag nysa ner hela Europa.
Не щекочите меня, а то ахну на всю Европу.
Låt det kittla er.
Защекочет.
Låt det kittla er.
И защекочет.
Och du ska ta tillbaka den. Annars kommer deras sting bara att kittla jämfört med mina.
Ты поможешь вернуть лампу, иначе тебя отведают эти скорпионы.
Amputerar man ett ben kan man ända känna det kittla.
Ампутированная нога продолжает болеть, хотя её нет.
Som, han hittar alltid nåt sätt att röra eller kittla mig.
Он всегда ищет повод прикоснуться ко мне, пощекотать.
Det ska bara kittla köplusten.
Это чтобы пощекотать их покупательскую косточку.
Jag vill inte kittla er fåfänga, men jag saknade er.
Какое совпадение! Я тоже соскучился.
Får jag kittla dig med min stora ryska korv?
Да. А что если я тебя сейчас отведу на кухню и хорошо там тебя отжарю?
Kittla den och bered er på ert livs åktur.
Пощекочите его и готовьтесь к самому незабываемому путешествию в вашей жизни.