kivas шведский
ссориться, браниться
Значение kivas значение
Что в шведском языке означает kivas?
kivas
Перевод kivas перевод
Как перевести с шведского kivas?
Примеры kivas примеры
Как в шведском употребляется kivas?
Субтитры из фильмов
Vad som är principer i dessa tider det kan ni barracudor få kivas om.
А что в наши дни считать принципами, это я оставляю решать вам, акулы бизнеса. Уверена, они захотят услышать то, что я хочу им сказать.
Nu ska vi inte kivas.
Давайте не ссориться.
Medans ni kivas ibland er själva, växer Sauron's krafter!
Вы ссоритесь, а Саурон становится все сильней!
Om jag säger vad som står på vykortet så slutar du kivas om vykortet.
Если я скажу тебе, что на открытке, мы закончим ругаться? По поводу открытки.
Ungarna kivas om bytet som de vuxna delar med sig av.
Взрослые делятся добычей с ссорящимися малышами.
Vi kan vara passivt aggressiva och kivas.
Мы все одинаково спокойные и агрессивные до драки.
Vi behöver inte kivas.
И не стоит нам ссориться.
Jag vill kanske kivas.
Не надо. - А если я хочу поссориться?
Brad sa att han var pablo cachone varför du lita på att killen sluta kivas i 5 sekunder okej hur han ens hitta oss?
Так сказал Брэд. - И ты ему доверяешь? - Да нет!
Nu slutar ni kivas, annars vänder vi och går tillbaka!
Вы хотите чтобы я отменил это путешествие? Да? Я могу это устроить прямо сейчас!
Sluta kivas.
Хватит ругаться.
Om ni två måste kivas, får jag föreslå att ni gör det nån annanstans?
Если собираетесь и дальше выяснять отношения, может, продолжите в другом месте?
Ni kivas som ett gammalt gnompar.
Вы дерётесь как пара старых Гномов.
Om de tar sig förbi Muren medan vi kivas med varandra är det ute med oss.
Если они пройдут за Стену, а мы будем грызться между собой, нам конец.