kladda шведский

Значение kladda значение

Что в шведском языке означает kladda?

kladda глагол

— skriva eller måla slarvigt; klottra ⋄ Jag kladdade ner några kommentarer. — arbeta med händerna i ⋄ Kladda inte med maten. — vara kletig ⋄ Snälla ge inte småbarnen något som kladdar för då har vi snart hela lägenheten fördärvad. — tafsa, röra vid någon annans persons könsorgan eller annan erogen zon mot den personens vilja ⋄ tafsa, röra vid någon annans persons könsorgan eller annan erogen zon mot den personens vilja

Примеры kladda примеры

Как в шведском употребляется kladda?

Субтитры из фильмов

Vill inte kladda ut läppstiftet.

Не хочу смазать помаду.

Jag såg honom kladda på din häck.

Что? Я видел, как он тебя за зад щупал!

Ta värvning, så får du kladda!

Пойти в армию, чтобы водить карандашиком.

Sluta kladda nu.

Да отпусти же его! - Бесполезно возиться с больными амнезией!

Om jag äter glass så äter jag ur en skål som en människa och inte direkt ur paketet så att en viktig check kan kladda fast.

Если я ем мороженое, я не говорю, что я. кладу его в вазочку, как человек, не на столе. где к этому прилипает важный чек, за что кто-то обвиняет меня в потере.

Kladda inte ner lakanen.

И не пачкай мои простыни.

Kladda inte ner bilen. Jag har precis vaxat den.

Не заляпай машину, я ее только что отполировал.

Kladda inte på tapeterna.

Ангелы мои. Обои руками не хватать.

Du får inte kladda ner handskarna.

Дай-ка мне ложку. Еще растолстеешь.

Vi vill ju inte kladda ner inför kanslern.

Не устраивать же безобразие при Канцлере.

Skulle du kladda i mitt laboratorium med svindyra essentiella oljor? Du?

Думаешь, я позволю тебе хозяйничать в моей лаборатории и переводить дорогостоящие эссенции?

Henne skulle man kladda med.

Я бы с такой совсем не прочь. Да, ты прав.

Edythe, sluta kladda på honom!

Эдит, если ты отпустишь его хотя бы на 2 секунды.

Han kunde inte låta bli att kladda.

Он не мог оторвать от нее руки.

Возможно, вы искали...