klan шведский

клан

Значение klan значение

Что в шведском языке означает klan?

— social grupp, oftast definierad genom släktskap

Как перевести с шведского klan?

клан род семья родственники родня компания

Клан

Как в шведском употребляется klan?

Vilken klan?

Ясно. За какую семью надо сражаться?

För 20 dollar skulle jag köra dig till Klu Klux Klan!

Чувак, за 20 баксов я бы тебя отвёз в логово Ку-Клукс-Клана.

Den här rollen är för någon som är beredd att dö för vår klan.

Эта роль для того, кто готов погибнуть за клан Такэда.

Det här markerar slutet på vår klan.

Здесь погибнет наш клан.

Männen i vår klan är stolta och vågar trotsa shogunen.

Люди нашего клана горды, и дерзнули бросить вызов сёгуну.

Klan för dykning.

Батискаф 2, спуск разрешен!

Så vi får Ku Klux Klan på oss!

Я ухожу. Забираю детей и ухожу.

Det är en liten, fattig klan.

Они из бедного, маленького клана.

Om hotet är allvarligt nog att försätta vår klan i fara, bör vi vara mycket försiktiga framöver.

Если там всё так рискованно для нашего клана, мы должны быть осторожны.

Han startade den där klubben som kallas Ku Klux Klan.

Он был тем человеком, который организовал клуб под названием Ку Клукс Клан.

Stjärnryttarna, hans klan insisterade.

Звездные Всадники - его клан - настояли на церемонии.

Om ni tillåter, oavsett hur stor förlusten är så är inte vår avsikt att låta en enda klan diktera Minbari politik.

Если позволите. какой бы горькой не была потеря нельзя допустить того, чтобы один клан диктовал политику Минбара.

Innan han blev krigare i stjärnryttarnas klan var Banmer hög präst i det religiösa kastet.

Перед тем, как вступить в клан Звездных Всадников и стать воином Бранмер был высокопоставленным жрецом религиозной касты.

Kapten, jag insisterar att varken jag eller någon annan i min klan utgör något hot mot stationen.

Капитан, уверяю что ни я, ни мой клан не представляем угрозы этой станции.