klarna шведский

становиться ясным, проясняться

Значение klarna значение

Что в шведском языке означает klarna?

— bli klar(are), tydlig(are); bli fri från allt som fördunklar

Как перевести с шведского klarna?

становиться ясным проясняться рассе́яться рассе́иваться очищать

Как в шведском употребляется klarna?

När jag kom tillbaka till mitt fängelse började läget klarna.

Только добравшись до своей личной тюрьмы я начал осознавать ситуацию.

Under tiden väntar John Glenn på att himlen ska klarna. så att han kan påbörja detta historiska uppdrag.

Тем временем, Джон Гленн ждёт, когда погода станет ясной, чтобы он мог выполнить эту историческую миссию.

Jag hoppas att det här får det att klarna för dig.

Я просто надеюсь, что это поможет тебе понять кое-что.

Och jag är en liten duva sam falken vill sätta klarna i.

Да, а я маленькая голубка, которую сокол хочет схватить своими когтями.

Hur mycket dynamit krävs för att få din hjärna att klarna?

Что еще должно случиться, чтобы твои мозги встали на место?

Nu börjar det klarna upp.

Становится все ясно.

Det håller på att klarna, grabben.

Головоломка вот-вот сложится, мальчик.

Allt börjar klarna, unga dam.

Я начинаю понимать вашу игру, девочка.

Jag föreslår att vi helt enkelt ökar medicineringen Tills skaker och ting börjar klarna.

Я предлагаю увеличить дозу лекарств пока всё не образуется.

Det börjar äntligen klarna.

Она совершено рассеялась.

Wow, de här verkar klarna.

Это всё объясняет в комическом смысле.

Detta börjar klarna nu.

Кажется, теперь я понимаю.

Jag tror det börjar klarna.

По-моему, экстаз ещё не наступил.

Det börjar klarna.

Это начинает обретать смысл.