очищать русский

Перевод очищать по-шведски

Как перевести на шведский очищать?

очищать русский » шведский

rensa rengöra raffinera destillera städa skira skala rena putsa ljusna klarna förädla förfina

Примеры очищать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский очищать?

Субтитры из фильмов

Буду очищать свою жизнь, освобождать душу и тело от ядов.

Jag ska rensa min kropp och själ från gifter.

Очищать скоро будет незачем. Исход продолжается.

Utvandringen fortskrider.

Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.

Vi använder också antimateria. Men vi har metoder som renar ämnena från allt giftavfall.

К 2000 году Земля была перенаселена, загрязнена до такой степени что мы не успевали очищать её.

År 2000 hade vi överbefolkat, smutsat ner och förgiftat vår planet fortare än vi kunde rena den.

Время, когда каждый должен очищать свою душу от скверны.

Det är en tid för att stå upp och bli räknad.

Я нужен ей, чтобы считать виноград, чинить батарею водить её в прачечную, помогать очищать бананы от шкурки, выносить ей мусор, покупать лекарства в аптеке, вытирать ей зад!

Vi måste kanske ut och räkna druvor. Eller hjälpa henne med pannan. Eller följa henne till tvättomaten.

Так что ему приходилось очищать желудок после каждого приёма пищи.

Så de tvingade sig att kräkas efter varje måltid.

Это так здорово - очищать тело от шлаков.

Det är så bra att få ut alla gifter ur kroppen.

Очищать от преступников Запад. Давать под зад всем злодеям!

Rensa upp i västern nita alla skurkar!

Ты не мог бы сделать мне одолжение. и очищать мыло от, блин, волос после посещения душа?

Kan du göra mig en tjänst. och rensa bort håret ifrån tvålen när du är klar i duschen?

Мы теперь знаем, как управлять им, регулировать дозы, очищать его.

Nu vet vi hur man skall administrera, justera och förfina det.

Тебе придётся помочь мне очищать тут всё.

Du måste hjälpa mig att städa upp den här röran.

Олени часто страдают от сурвой зимы и эти леопарды не собираются очищать от тел.

Många hjortar dör under vintern och de här leoparderna har inget emot att äta as.

Вы или ваш муж должны поговорить с ним. Иначе мне придется вернуться сюда, через несколько дней, опять очищать ваши трубы.

Be din make prata med ungen, annars så får jag fixa rören igen.

Возможно, вы искали...