klatschig шведский

Значение klatschig значение

Что в шведском языке означает klatschig?

— (om målning eller måleri) djärv och nonchalant, fylligt och våghalsigt, färgstark, iögonfallande, fräsig — klämmig, schvungfull

Как в шведском употребляется klatschig?

Klatschig, jag vet inte.

Звучно. Не знаю.

Det låter som nåt klatschig till din gravsten.

Это дерьмо будет шикарно смотреться на твоем надгробии.

Vad sägs om en klatschig slogan?

Как насчет энергичного слогана?

Den är så jäkla klatschig!

Это так привлекает внимание.

Den är klatschig, men inte helt rätt.

Но не совсем то. Что ещё есть?

Ett framträdande med en klatschig låt.

Живое исполнение новой цепляющей оригинальной песни.

Jag behöver en rad som är klatschig.

Я имею в виду, что нужен сюжет.