knäskål шведский

коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка

Значение knäskål значение

Что в шведском языке означает knäskål?

— området framför knät, på andra sidan knävecket

Как перевести с шведского knäskål?

Как в шведском употребляется knäskål?

Det går med en trasig knäskål.

Ты дойдешь до него с раненым коленом.

Det gick bra. Han förlorade en knäskål och känslan i högerhanden, men mår toppen.

Потерял коленную чашечку и часть правой руки.

Jag lägger nu det första snittet alldeles ovanför höger knäskål.

Делаю предварительный надрез чуть выше правого колена.

Satte en kula i hans knäskål.

И прострелил колено.

Han blir av med en knäskål, jag hamnar i liksäck.

Наркот останется без коленной чашечки, а я сыграю в ящик.

Om du inte lugnar dig måste jag sätta en kula i din knäskål.

И так. Если ты не успокоишься, я буду вынужден прострелить тебе колено.

Det är en hungrig flodhäst utan knäskål.

Как голодный гиппопотам без надколенника.

Jag kanske ska ta en knäskål bara.

Может, просто отстрелю коленную чашечку.

Han har info. - Välj en knäskål, va?

У меня есть информация, мне нужна еда и одежда.

Det är bäst att det är informativt annars ryker din knäskål härnäst.

Или следующим будет ТВОЁ колено.

Sist någon rörde henne fick de en krossad knäskål.

Она колено сломала тому, кто её тронуть пытался.

En i varje knäskål och en i din skalle, för att du är en sån fitta!

По одной в каждое колено и дополнительная в твой череп, за то, что был такой пиздой.

Vi dumpar bilen och ordnar en ny knäskål.

Нужно избавиться от машины и достать тебе новое колено. Держись.

Det känner jag i höger. knäskål.

Я чувствую это своим правым. коленом.