knä шведский

колено

Значение knä значение

Что в шведском языке означает knä?

knä существительное

— region mitt på benet där knäleden sitter ⋄ Han haltade efter att ha slagit knät i bordet. — i sittande position utrymmet på låren ⋄ utrymme på låren

Перевод knä перевод

Как перевести с шведского knä?

knä шведский » русский

колено коле́но

Примеры knä примеры

Как в шведском употребляется knä?

Субтитры из фильмов

Fall på knä, Robin Hood!

Преклони колени, Робин Гуд.

Sydstaterna är nere på knä och kommer aldrig att resa sig.

Юг поставлен на колени. И больше не поднимется.

Då ska ni se, alla träd böjer knä. Alla skulle buga, ner till minsta fluga varje sparv och fågel ung skulle buga om jag vore kung.

Щелкну каблуком - пусть кланяются деревья, и горы, и быки мычат, а воробушки машут крыльями, когда я стану королем!

På knä, herr Syrsa.

Сверчок Джемини. Господин Сверчок, преклоните колено.

Den sortens man kan du falla på knä för, en man som du kan lita på.

О таком мужчине вы мечтали. Добром, нежном, чистом, которому можно довериться.

Vill du höra ursäkter och alibin? Du vill inte ha mig på knä.

Послушай, милая, надеюсь, ты не хочешь, чтобы я просил прощения и оправдывался?

Du är inte på knä. Så jag kan visst inte leva utan dig.

Да, не из таких и, по-видимому, я уже не смогу без тебя.

Synd att barnen måste sitta i knä på oss.

Жаль, что детям придется сидеть у тебя на коленях.

Offret la sig på knä och la halsen emot skåran. Huvudet skildes från kroppen med ett hugg, eller ibland två.

Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.

Sen försökte hon sitta i mitt knä medan jag stod upp.

Она попыталась завести со мной короткое знакомство.

Vill ni att den stackars gamlingen måste stå på knä för att se på dem?

Они лежали в моем сундуке. И, уверен, вы не захотите, чтобы бедный старик опускался на колени, дабы посмотреть их.

Hon satt på de döda bambulöven och såg ner i sitt knä och banditen började tala.

Он уставился не ее колени. Бандит был хитрый.

Han satt på knä framför kvinnan och bad henne om förlåtelse.

Он опустился на колени, прося женщину о прощении.

Att stå på knä förstör nylonstrumporna.

Когда стоишь на коленях - растягиваются чулки.