kollaboratör шведский

Ренегат, Коллаборационизм во Второй мировой войне, Коллаборационизм

Значение kollaboratör значение

Что в шведском языке означает kollaboratör?

— medhjälpare; samarbetsman (i dålig bemärkelse)

Как перевести с шведского kollaboratör?

Как в шведском употребляется kollaboratör?

Jag anklagas för att vara förrädare, kollaboratör, kontrarevolutionär.

Меня обвиняют в измене, сотрудничестве с врагом, контрреволюционной деятельности.

Ni är förrädare, kollaboratör och kontrarevolutionär!

Вас не обвиняют! Вы изменник! Вы сотрудничали с врагом и вы контрреволюционер!

Jag påstår att ni är kollaboratör.

Ты не понимаешь! Я обвиняю тебя в сотрудничестве с монстром!

Varför visar Winn intresse för en bajoransk kollaboratör?

С чего вдруг Винн интересоваться еще одним баджорским предателем?

Jag trodde aldrig att ni skulle hjälpa en kollaboratör.

Вы - последний человек, от которого я ожидала бы помощи предателю.

Vill du verkligen riskera följderna av att ha en kollaboratör som kai?

Дитя мое, ты хочешь рискнуть последствиями иметь Каем предателя?

Han är ingen kollaboratör.

Он не предатель.

Visste du att prylar Bek var en kollaboratör?

Вы знали тогда, что прайлар Бек был предателем?

Det innebär inte att jag är en kollaboratör.

Но это едва ли делает меня предателем.

Du raderade alla sändningsrapporter, men du glömde överföringsfilerna som bevisar att du inte var nån kollaboratör.

Ты проделал отличную работу, стирая отчеты о передачах, но совсем забыл о файлах, которые доказывают, что ты не предатель.

Jag vet att hon är en kollaboratör, det är allt.

Я знаю только, что она коллаборационистка.

Du kan spela kollaboratör också.

И знаешь что? - Что? Ты даже могла бы сыграть предательницу, если бы понадобилось.

Vem kör? - En kollaboratör.

Как ты думаешь, кто управляет грузовиком?

Vissa såg mig som kollaboratör, andra beundrade mitt mod.

Некоторые видели меня в качестве соавтора. Другие восхищались моей храбростью.