kolla шведский

смотре́ть, проверять, проверя́ть

Значение kolla значение

Что в шведском языке означает kolla?

kolla глагол

— kontrollera, undersöka ⋄ Ska jag kolla om jag riskerar få blodpropp? — skaffa upplysningar om något ⋄ Han kollade även [[efter]] skador på ögat men hittade inget. ⋄ Kolla [[med]] banken vad som gäller hos just dem. — se, titta på något ⋄ Idag har vi tagit det lugnt hela dagen och mest kollat [[på]] film. — interjektion för att uppmärksamma någon på något ⋄ Men kolla! ⋄ Kolla vad fint! ⋄ interjektion för att uppmärksamma någon på något

Перевод kolla перевод

Как перевести с шведского kolla?

kolla шведский » русский

смотре́ть проверять проверя́ть прове́рить посмотре́ть погляде́ть контролировать гляде́ть

Примеры kolla примеры

Как в шведском употребляется kolla?

Простые фразы

Skulle du kunna kolla vad som går på bio nästa lördag?

Не мог бы ты посмотреть, что идет в кинотеатре в следующую субботу?

Субтитры из фильмов

Ursäkta, men vi måste kolla alla.

Простите, Мистер Ворн, но нам необходимо было проверить всех.

Kolla in snubben.

Гляди, лопух идёт.

Kolla vad vi har.

Что у тебя? - Соупи, смотри, что у нас.

Kolla här.

На, покарауль.

Vi skulle bara kolla läget.

Конечно, отец. Мы просто хотели посмотреть, что тут.

Kolla upp Fraziers och Keefers bankkonton.

Кеннеди, распотроши счета Фрейзера и Кипера. Мне неважно, как,..

Kolla hur många av Keefers män som sluppit åtal.

Расходы не ограничиваю. Дженкинс, выясни в полиции,...сколько людей Кипера освободили после приезда Фрейзера.

Mac, kolla vad som står på skylten.

Эй, Мэк, что написано на том знаке?

Kolla hur jag går.

Смотри, как я хожу.

Hon fick ut mej. Kolla..

Меня она уже вытащила.

Kolla inte.

Можешь не проверять.

Kolla in det målade fönstret.

Ага. Видишь вон то окно?

Jag bad att få dem hitskickade, och ikväll tänkte jag gå och kolla på dem.

Я решил взглянуть на них.

Kolla hans öron!

На уши посмотрите!

Возможно, вы искали...