komik шведский

Значение komik значение

Что в шведском языке означает komik?

— det som framkallar löje; lustighet

Как в шведском употребляется komik?

Vilken underbar komik när hon undslipper ett skrik - Vad kommer hon att göra?

Какой великий момент, когда она отшатнется с криком.

Det måste finnas lite komik i scenen.

Эта сцена должна быть немного комедийная.

Det måste finnas lite komik i den här scenen.

Дело в том, что этой сцене надо придать несколько комедийный характер. Теперь Вы понимаете, дорогая, не так ли?

Komik handlar om timing. Hade inte 10 år, varit tillräckligt kul?

Ну да, но разве не было бы смешно, если бы ты сделал это через 10 лет?

Komik är det enda jag kan.

Я умею только шутить.

Stor komik.

У тебя очень тонкий юмор, старик.

Komik är mycket subjektivt.

Юмор. это очень индивидуально.

Tajmning är hemligheten bakom komik.

Вот так. Только взгляните. Самое время.

Stå upp-komik.

Подайся в комики.

Stå upp-komik?

В комики?

Det är bandet mellan mod och list, komik och tragik, kappan och svärdet.

В ней есть смелость и коварство, смешное и трагическое, плащ и кинжал.

Du finner alltid komik vid konstiga tidpunkter.

И ты всегда находишь место юмору в такое время.

En touch av lite komik för att rätta till det hela.

Крупица комедии, чтобы сбалансировать остальное.