konfrontation шведский
противостоя́ние, противобо́рство, конфронта́ция
Значение konfrontation значение
Что в шведском языке означает konfrontation?
konfrontation
Перевод konfrontation перевод
Как перевести с шведского konfrontation?
Примеры konfrontation примеры
Как в шведском употребляется konfrontation?
Субтитры из фильмов
Vi vill ha en konfrontation!
Мы хотим переговоров.
Ser du hur min respons till dig börjar leda oss till en klassisk konfrontation?
Ты замечаешь, что мой ответ на него приводит нас к классическому противостоянию?
Varför riskera en konfrontation?
Зачем рисковать кораблями?
En konfrontation var oundviklig.
Столкновение вроде этого было неизбежно.
Vid varje möjlig konfrontation drar sig militären tillbaka.
При каждом возможном столкновении военные отступают.
För att Ragesh tre är för långt borta, för liten, för oviktig för att riskera konfrontation.
К примеру, оно может переводиться как песок, отец, ботинок. Правда?
Det kanske är oundvikligt med en konfrontation men vi borde i alla fall lämna fram kungens villkor.
Столкновение - это неизбежное следствие. Но, тем не менее, нам стоит доставить условие короля.
Försök att undvika direkt konfrontation.
Пытайтесь не вступать с ним в прямой конфликт.
Vi hoppades undvika en konfrontation med Jorden att vi på nåt sätt kunde stoppa det här tåget innan det spårade ur.
Знаю, мы надеялись избежать прямого конфликта с Землёй, что мы каким-то образом могли остановить этот поезд, прежде чем он сойдёт с рельсов.
Vi gör allt för att undvika direkt konfrontation men om och när vi möter borger i strid vet jag att ni är beredda.
Мы сделаем все возможное, чтобы избежать прямого столкновения, но, если и когда мы вступим в бой с боргами, я уверена, что мы будем готовы.
Vill ni riskera en direkt konfrontation med oss?
Вы пойдете на риск прямой конфронтации с нами?
Därefter följer en tragisk konfrontation.
И случится непоправимое.
En tragisk konfrontation.
И тут случится непоправимое.
En konfrontation.
Опознании.