korståg шведский

крестовый поход, кресто́вый похо́д

Значение korståg значение

Что в шведском языке означает korståg?

korståg существительное

— religiöst (av kristendomen) motiverade europeiska härnadståg mot Mellanöstern under medeltiden

Перевод korståg перевод

Как перевести с шведского korståg?

korståg шведский » русский

крестовый поход кресто́вый похо́д поход крестовые походы

Korståg шведский » русский

Крестовые походы

Примеры korståg примеры

Как в шведском употребляется korståg?

Субтитры из фильмов

När Rickard Lejonhjärta år 1191 gav sig ut på korståg till Palestina överlämnade han makten över sitt rike till sin vän Longchamps i stället för till sin opålitlige bror, prins John.

В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.

Men han är ju på korståg!

Что? Вы осуждаете крестовые походы?

Var de inte på korståg eller nåt? - Bravo!

Они были крестоносцами, по-моему.

Ja, vårt korståg var så dumt att bara en idealist kunde ha funnit på det.

Наш Крестовый поход был таким безмозглым, только идеалист мог придумать такое.

För tio år sedan övertygade du min herre om att dra på ett finare korståg.

Ты убедил моего хозяина пойти в благородный крестовый поход в Святые Земли.

Han var rädd att du också skulle följa Obi-Wan ut på ett dumt korståg.

Он боялся, что ты последуешь за стариком Оби-Ваном. в какой-нибудь дурацкий поход за идеалы, как твой отец.

Hastings, jag har inte tid för Dons korståg på helgad mark.

Гастингс, у меня нет времени на обсуждение Ваших донов и их игровых способностей.

Jag önskar bara att jag hade mer tid att undersöka de mörka krafterna och vara med i helvetets korståg, det är allt. Du kan!

Просто хотелось бы иметь побольше времени. чтобы проникнуть в ряды темных сил и присоединиться к их зловещему походу. это все.

Korståg för insikt är en gudagåva, William Blake.

Благословенен путь к видениям, Уильям Блэйк.

Sjutton år sedan du påbörjade ditt fantastiska korståg.

Семнадцать лет с тех пор, как вы начали свой великий крестовый поход.

En intressant ståndpunkt från en man på korståg mot teknologins fördärv Pastor Joss.

Интересно услышать это от крестоносца сражающегося с технологическими демонами Отец Джосс.

Det får de inte för vi ger oss av ikväll - på ett korståg.

Этого не случится, потому что сегодня ночью мы покидаем это радушное братство и уходим в крестовый поход.

Blade.dagvandraren. Bedriver ännu sitt löjliga korståg.

Блэйд. дневная пташка все еще ведет свой смешной крестовый поход.

Den sporrade vårt historiska korståg.

К сожалению,..

Возможно, вы искали...