kortlivad шведский
эфемерный, мимолётный
Значение kortlivad значение
Что в шведском языке означает kortlivad?
kortlivad
Перевод kortlivad перевод
Как перевести с шведского kortlivad?
kortlivad шведский » русский
Примеры kortlivad примеры
Как в шведском употребляется kortlivad?
Субтитры из фильмов
Erik Powell. Kortlivad. Tidigare inom handelsflottan.
Эрик Пауэлл.Бродяга.Раньше,по его отпечаткам,служил в торговом флоте.
Allt fångat i kortlivad, genomskinlig hud.
Все поймано в ловушку эфемерной полупрозрачной плоти.
Jag menar, drömmen är kortlivad.
Как любая мечта,...она живёт недолго.
Cromwells revolution,fastän den var kortlivad, ändrade Europas historia.
Продолжавшаяся недолго революция Кромвелей изменила ход европейской истории.
Du har insekter på ditt sinnes vindruta som kanske aldrig blir av med, till exempel födelsedagsfesten du gick på i en ovanligt kortlivad dinosauriedräkt.
Вот, взгляни. На лобовом стекле твоего разума прилипли мухи от которых ты возможно никогда не сможешь избавиться Вроде того дня рождения на которое припёрся предприимчивый бомж в костюме динозавра.
Vi vinner ett informationskrig. Det är viktigare än en kortlivad allians med gammalmedia.
Мы побеждаем в информационной войне, которая выходит за рамки любого временного альянса, заключённого между нами и СМИ.
Din seger var kortlivad, som vanligt.
Как обычно, твоя победа была мимолетна.
För en polisman är äran kortlivad.
Для полицейского - не очень много.
Tyvärr, var deras upphetsning, kortlivad.
К несчастью, их радость была недолгой.
Denna kupp mot Gregor kan bli kortlivad.
Этот бунт против Григория может быть кратковременным.
Vad Oliver inte vet är att orsaken för att hennes rehabilitering var kortlivad var för hon fångade min bekännelse att arbeta med Damien Darhk på TV.
Оливер не знает, что её реабилитация прервалась потому что она услышала моё признание, что я работаю на Дэмиена Дарка.