kortvarig шведский
эфемерный, мимолётный, кратковременный
Значение kortvarig значение
Что в шведском языке означает kortvarig?
kortvarig
Перевод kortvarig перевод
Как перевести с шведского kortvarig?
kortvarig шведский » русский
Примеры kortvarig примеры
Как в шведском употребляется kortvarig?
Субтитры из фильмов
Den är kortvarig.
Они быстро проходят.
Den här gången behöver vi bara tillräckligt med energi för att skapa en kortvarig kontakt.
В последний раз, когда мы его использовали, МНТ должен был установить и поддерживать червоточину на Атлантис. На этот раз нам достаточно, чтобы энергии хватило, только чтобы установить короткие соединения.
Ni får en kortvarig amnesiapiller.
У каждого из вас есть таблетка амнезии.
Min lycka blev kortvarig, som du vet.
Мое счастье было не таким уж и долгим, насколько ты знаешь.
Han var gay, och det var en väldigt kortvarig affär.
И мы перешли в категорию друзей.
Efter så lång tid kan hans passion bli.för kortvarig.
После долгого воздержания страсть может быть.. - Очень быстрой. - Это было бы позором.
Lite kortvarig, kanske.
Немного коротким, понимаешь?
Den potentialen kommer att bli kortvarig.
Этому потенциалу скоро конец.
Bara kortvarig på grund av slaget.
Вероятно, потеря только краткосрочной памяти в результате удара по голове.
Men segern blev kortvarig.
Но жизнь Победы Зика была короткой.
Vattenbristen gör uppvisningen kortvarig så växterna tävlar med färg för att locka pollinerare.
Воды так мало, что это зрелище будет недолгим, поэтому растения соревнуются, привлекая своих опылителей яркими цветами.
Som kassör blir jag nog kortvarig eftersom kontot jag sköter i Schweiz har försvunnen routerinformation.
Ну, последнее, долго продолжаться не будет. так как Конрад передал мне все богатства, которые хранятся на его счету в швейцарском банке. к которому, видимо, я потерял маршрутные данные.
Jag lovar att den blir kortvarig.
Она будет короткой, обещаю.
Hur kortvarig den än må vara.
Уверен, все это досадное недоразумение.