kura шведский

Кура

Значение kura значение

Что в шведском языке означает kura?

— sitta eller stå i hopkrupen ställning — dölja eller gömma sig

Как перевести с шведского kura?

Кура

Как в шведском употребляется kura?

Vi brukade kura ihop oss under täcket och låtsas att vi hade gått vilse i en mörk grotta och försökte hitta ut.

Мы устраивались под балдахином и представляли, что заблудились в темной пещере, и ищем выход.

Föredrar du att stå och trycka mot en vägg eller att kura bakom en krukväxt?

Когда ты на слежке ты предпочитаешь красться по стене или прятаться за каким-нибудь большим растением?

Älskar att kura ihop mig.

Обожаю угнездиться.

Kura ihop tills ljuset slocknar? - Håll dig borta från oss.

Так и будете жаться в кучу, пока не выгорит весь свет?

Kura inte ihop så.

Хе, рыжий, кончай трусить!

Ibland får man kura ihop sig i sängen med en bok och en chokladkaka.

Рано или поздно, ты лежишь в постели с книгой и шоколадным батончиком.

Ännu en ljuvlig kväll med att kura ihop sig framför det elektroniska hjärtat.

Еще один прекрасный вечер у электронного очага.

Kura ihop dig med luren så pratar vi om det.

Свернуться калачиком с телефоном, так что мы можем обсудить это.

Jag skulle vilja kura in mig i havet.

Я просто хочу закутаться в океан.

Var ska jag annars kura?

Где по-твоему я ещё должен сидеть на корточках?

Så att du kan kura ihop dig när du jobbar.

Так что ты можешь целиком закутываться в него, когда занимаешься всеми этими научными штуками.

Om du vill kura ihop och gråta, är stolen i personalrummet bekvämare.

У него болезнь Фабри. Он час просидел в ванной. Кожа на пальцах должна была сморщиться.

Kura ihop er.

Как в футболе.

Kura ihop er.

Все ко мне.