kur шведский
лече́ние
Значение kur значение
Что в шведском языке означает kur?
kur
Перевод kur перевод
Как перевести с шведского kur?
Примеры kur примеры
Как в шведском употребляется kur?
Субтитры из фильмов
Första gången man varit med och för det kanske man ska fraktas på en kur.
В первый раз, и вот как все обернулось.
En så ovärdig kur kan väl inte bota någonting, miss Lemon.
Такой унизительный способ не может вылечить, мисс Лемон.
Helsäker kur för baksmälla, Harry.
Стопроцентное средство от похмелья, Гарри!
Jag svettades ut en fruktansvärd kur och höll mig ren hela tiden trots att det var enklare att få tag på droger här än det är på gatan.
Я едва не умер от ломки, но за весь срок - ни грамма. Хотя там достать наркоту даже легче, чем на улице.
Vi förpassades till läger innan det fanns en kur.
Нас изолировали, когда Проказа была еще не излечима. - Кто остальные?
Har någon en kur?
У кого-нибудь есть лекарство? - Ты, очумел?
Det finns ingen magisk kur mot virus, men det finns behandlingar vi kan pröva.
И хотя волшебной таблетки против вируса нет, но мы можем попробовать несколько способов лечения.
Jag vet en gammal kur som aldrig sviker.
Я знаю старый, древний рецепт, который никогда не подводит.
Tack. De har bara en kille som sitter i en kur utanför. som bara håller ett öga på saker och ting.
Один сидит на улице в будке. просто так сидит.
Om tio dagar går min mor i kloster och min far går på kur.
Через семь дней. Мама уедет на некоторое время. А отец на лечении в Лангонь.
Är er far fortfarande på kur?
А ваш папа? Всё ещё на лечении?
Din nya husse jobbar på en kur mot allergi mot hundar.
Твой новый хозяин - ученый. Он работает над созданием лекарств против аллергии от собак.
Han är nära att hitta en kur.
Похоже, что он близок к решению.
En kur.
Вмешательством.