kvalificera шведский

совершенствоваться, квалифицировать

Значение kvalificera значение

Что в шведском языке означает kvalificera?

— välja ut, göra sig utvald, bli godkänd för deltagande i en tävling

Как перевести с шведского kvalificera?

Как в шведском употребляется kvalificera?

Han kommer inte ens att kvalificera.

Ну, он просто сумасшедший. Его даже не допустят.

Det här borde kvalificera för omförhandling.

Думаю нужно пересмотреть наш договор, Тарзан. А?

Hela livet har jag försökt kvalificera mig.

Я провел всю свою жизнь, готовясь к соединению.

Därför att jag råkar kvalificera mig i den nittionionde percentilen.

Потому что, так получилось, у меня как раз 99 процентов.

Du måste kvalificera dig. - Det är det lättaste.

Играть в квалификационном матче.

Det är första steget för att kvalificera sig för regionaltävlingarna.

Это первая квалификация перед областными соревнованиями.

Menar du Tina, vars robotdotter nästan missade att kvalificera sig på grund av dig?

Тина, чью дочку-зомби ты чуть не лишила шанса попасть на региональные соревнования?

Nej, men det skulle kvalificera.

Нет, это считается. - Кто-то типа менеджера Ивела Книвела?

Även om du gör det, måste du kvalificera dig till nationella mästerskapen om en månad.

И даже если найдешь, тебе надо пройти отборочные. Это месяц времени.

Hon kan inte kvalificera.

Её не признают годной для трансплантанта.

Lyckas med den där skulle definitivt kvalificera.

Ну, по-моему, секс с такой девушкой - это уникальный жизненный опыт.

Jag trodde jag var tvungen att gå på ett uppdrag att kvalificera sig.

Я думал, будет проверочная миссия.

Jag trodde jag var tvungen att gå igenom ett uppdrag för att kvalificera mig.

Я.я думаю, что должен продолжить готовиться к миссии.

Det skulle kvalificera dig för ett stipendium till Harvard.

Если да, то можно расчитывать на академическую стипендию в Гарварде.