совершенствоваться русский
Перевод совершенствоваться по-шведски
Как перевести на шведский совершенствоваться?
Примеры совершенствоваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский совершенствоваться?
Субтитры из фильмов
Я запрограммирован развиваться и совершенствоваться.
Eftersom ni vet ni så mycket om mig- - Borde ni veta att jag är gjord för att utvecklas, förkovra mig.
Как только они просыпаются, сразу же принимаются совершенствоваться в своем деле.
Från att de vaknar hänger de sig åt fulländning i alla sina göromål.
Для тебя это шанс. Совершенствоваться, найти себя. Не думать обо мне, о нас, о моей работе.
Det här är din chans att följa din konst, ta reda på mer om dig själv och slippa oroa dig över oss eller mitt jobb eller annan skit.
Что ж, позвольте мне видеть, основанный на одежду Это срез и банки только совершенствоваться играя раз в неделю, Я собираюсь думаю врачей.
Av kläderna att döma och av slicen som har finslipats genom spel en gång i veckan, så gissar jag på läkare.
Эй, я пытаюсь совершенствоваться мать вашу!
Jag försöker bli en bättre människa, era jävlar!
Там сказано, что все, что происходит с тобой происходит для того, чтобы ты развивался, но ты должен возвращаться снова и снова чтобы прожить много жизней. и совершенствоваться.
De säger att allt som händer en är vad som måste hända för att man ska gå vidare. Man måste komma tillbaka många gånger, i många livscykler.
Я думал, что мы будем последовательно совершенствоваться.
Det är bättre att ta det stegvis.
Жизни едва хватает, чтобы совершенствоваться хотя бы в чем-нибудь одном.
Livet är knappt tillräckligt långt för att man ska hinna bli bra på nåt.
Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы. Но, учитывая последние события, это заставляет задуматься о нашей истории.
Som forskare vill vi gå framåt, göra snabba framsteg och utmana gränser men med tanke på vad som har hänt bör vi tänka tillbaka.
Если вы хотите совершенствоваться в этом деле, вы просто обязаны знать свои слабые места.
För att finslipa dina förmågor som utredare måste du känna till dina döda vinklar.
Итак, мы договорились, что обсудим и попытаемся определить области, в которых, по-вашему, нужно совершенствоваться.
Okej, så vi sa att vi skulle prata och försöka identifiera områden du tror har utrymme för förbättringar.
Мы знаем, что можешь совершенствоваться всегда.
Vi kan alltid bli bättre.