kvarleva шведский

сувенир

Значение kvarleva значение

Что в шведском языке означает kvarleva?

kvarleva существительное

— föremål som (till viss del) fortfarande finns kvar efter att ha övergivits eller förbrukats; den sargade återstoden av något — resterna av en persons (eller ett djurs) döda kropp ⋄ Trots kommunismens fall bevaras Lenins kvarlevor i det specialbyggda mausoleet. — rest från äldre tid; företeelse som dröjer sig kvar efter att tidigare ha haft större utbredning; något som inte hör hemma i nutiden ⋄ Att narras april kan möjligtvis vara en kvarleva från romarnas Cerealia, som firades i början på april. ⋄ rest från äldre tid

kvarleva глагол

— leva vidare, fortsätta att existera på jorden — finnas kvar som en spillra av något, återstå — kvarlåta, lämna kvar

Перевод kvarleva перевод

Как перевести с шведского kvarleva?

kvarleva шведский » русский

сувенир

Примеры kvarleva примеры

Как в шведском употребляется kvarleva?

Субтитры из фильмов

Det är en förfallen gammal kvarleva!

Это обветшалое старое здание!

Smuntz snörfabrik är en kvarleva från det förgångna.

Фабрика Шмунца - реликт истории.

Vad du kallar Skaara är inget annat än en kvarleva.

То, что вы называете Скаарой, является только его остатками.

En kvarleva från 90-talet?

Ну, знаешь, оставлено с 90х, с какой-нибудь ночи в сумасшедших ночных клубах?

En kvarleva. - Jag vill bli konduktör. Precis som du.

Я хочу быть кондуктором, как ты.

Det är en kvarleva från den senaste istiden när mat var sällsynt då man var tvungen att jobba ihop för att fälla en så stor best.

Барбекю на заднем дворе. Это досталось нам от последнего ледникового периода, когда пищи было мало А мужчины должны были работать вместе, чтобы расправиться с таким большим зверем.

Den ser ut som en kvarleva från dinosauriernas tid.

Они словно дожили до наших дней с эры динозавров.

Privat beteende är en kvarleva av en svunnen tid.

Частная жизнь - пережиток далёкого прошлого.

I dag görs den som en respektfylld kvarleva av en tidigare vild rit.

А Танец рогов с тех времён изменился? То, как он исполняется сегодня, это сокращённая и благопристойная версия того, что было когда-то ритуалом дикарей.

För han är en kvarleva.

Потому что он уже прошлое.

Du känner en kvarleva av dåligt samvete.

Тайлер,приятель То что чувствуешь, это остатки нечистой совести.

En kvarleva från en svunnen tid.

Наследие далёкого прошлого.

Filmmediet är gammalt och mossigt. En kvarleva från förra årtusendet.

Кино - это вчерашние новости, Робин, остаток прошлого тысячелетия.

En kvarleva från det gamla Nordafrika finns fortfarande kvar.

Примечательно, что сохранился остаток этой старой Северной Африки.

Возможно, вы искали...