kvittera шведский

Значение kvittera значение

Что в шведском языке означает kvittera?

— skriva ett kvitto, ge någon ett kvitto, skriftligen erkänna mottagandet av något (t.ex. pengar) — göra mål så att ställningen blir lika

Как в шведском употребляется kvittera?

Be honom kolla och kvittera innehållet.

Пусть проверит содержимое сумки и распишется.

Då kan ni kvittera era värdesaker här.

Хорошо. Распишитесь здесь, что сдали всё ценное имущество.

Räkna och kvittera.

Пересчитай и распишись.

Får jag kvittera ut ett av banden?

Могу я взять один из этих томов?

Du ska få kvittera dina prylar hos oss här.

Распишитесь вот здесь.

Kan herrarna kvittera ut sina ägodelar?

А джентльменам расписаться на описи имущества. Подпишите здесь, сэр.

Man måste rekvirera ach kvittera.

Нужно составить заявку. Нужно основание для запроса.

Kan du kvittera det?

Подпишете? Нет! Ни за что!

Kvittera här.

Подпишите здесь.

Den innebär problem. Kvittera här.

С этим котом возникла проблема.

Vill ni kvittera här?

Вы подпишите это?

Ni ska kvittera.

Давай!

Var snäll och kvittera pengarna här.

Пожалуйста. Подпишитесь здесь, в получении суммы, хорошо?

Kvittera här, tack.

Распишитесь здесь.