läkarintyg шведский

больничный

Значение läkarintyg значение

Что в шведском языке означает läkarintyg?

— dokument utfärdat av läkare som styrker uppgifter om någons hälsotillstånd, e.g. att denne är för sjuk för att arbeta

Как перевести с шведского läkarintyg?

больничный

Как в шведском употребляется läkarintyg?

Men man måste ha läkarintyg.

Либо его неправильно информировали.

Har du ett läkarintyg eller ett recept på ciklosporin?

У тебя есть справка от врача или что-нибудь в этом духе?

Men han ville prompt se ett läkarintyg.

Но он настаивал, требовал бумаги от врача и все такое.

Det är baksmälla, men min engelskaprofessor sa att han skulle ge mig underkänt nästa gång om jag inte kom med ett läkarintyg.

Это похмелье, мой профессор по английской литературе сказал мне, что он завалит меня, если я не появлюсь с справкой от врача.

Som när jag fick ett läkarintyg på att jag var ett nattdjur och fick plugga i sömnen?

А как насчет записки от врача с разрешением учиться во сне, потому что я лунатик?

Det finns undantag för vissa sjukdomar men det kan kringgås med läkarintyg.

Основанием будет ваше заболевание. Но оно должно быть доказано и другими медичинскими осмотрами.

Och jag sa att jag ville se ett läkarintyg.

А я говорил тебе, что хотел бы увидеть справку от врача.

Han har ett läkarintyg.

Он принес справку от врача.

Vi behöver ett läkarintyg på att du mår bra. Annars kan vi glömma en börsintroduktion.

Это не прокатит - нам нужен врач, который подтвердит, что ты здоров и подпишет медицинский полис - иначе мы на биржу не выйдем.

Ännu ett läkarintyg, Alex?

Еще одна справка от врача, Алекс?