больничный русский

Перевод больничный по-шведски

Как перевести на шведский больничный?

sjukintyg sjukhus- läkarintyg

Как перевести на шведский больничный?

Если я правильно понял, вы взяли больничный?

Ni sa att ni hade sjukanmält er.

Как насчёт того, чтобы внести нас в больничный список?

Sätt upp oss på sjuklistan.

Больничный список. В этом госпитале только те, кто должен здесь находиться.

Det finns inte nån på sjukhuset som inte hör hemma där.

Никогда и никому не верь. Возьмешь больничный?

Sjukskriver du dig?

Возми больничный.

Du kan väl sjukanmäla dig?

Это ему добра не принесет. Ему нужен больничный уход.

Han behöver läkarvård.

На несколько дней Я дам вам больничный. Нет, нет.

Jag sjukskriver dig några dagar.

Доктор закрыл мой больничный.

Doktorn har friskförklarat mig.

Ты никогда не брал больничный.

Du har inga sjukdagar.

Она не может есть бублики. Не может взять больничный потому что она хандрит.

Hon kan inte äta bagels och kan inte sjukskriva sig för att hon är låg.

Вообще-то, нет. Там был сильный грозовой шторм. Сломался больничный генератор, а когда его починили, Джереми исчез.

Nej, det blev en stor elektrisk storm stängde av sjukhusets generator och när strömmen kom tillbaka var han borta.

Петиция моего дяди на выход из тюрьмы на больничный в ожидании суда.

Din farbror åberopar hälsoskäl för att bli fri före rättegången.

Она не сможет есть рогалики, она не сможет пойти на больничный, потому что у нее плохое настроение, ее нет.

Fattar du hur det känns? Hon kan inte äta bagels och kan inte sjukskriva sig för att hon är låg. Hon är borta.

Вот это настоящий больничный танец!

Mannen på vinden!