längesedan шведский

давно

Значение längesedan значение

Что в шведском языке означает längesedan?

— variant av länge sedan

Как перевести с шведского längesedan?

давно издавна давным-давно

Как в шведском употребляется längesedan?

På en kvast var det längesedan jag flög.

На метле я давно уже не летаю.

Jag ser det, längesedan han kom och bad om pengar.

Я смотрю, давно за деньгами не прибегает.

Det var längesedan vi åkte!

Давно не катались!

Men det var för så längesedan.

Это было так давно.

Det var längesedan.

Но это было давно.

Ja, bra, du gör vad du vill för att du och jag gick skilda vägar för längesedan.

Ладно, хорошо, делай, что хочешь потому что ты и я разошлись своими дорогами уже очень давно.

Det var längesedan.

Прошло ведь много времени.

Det är längesedan vi hade något hopp.

Давно нет у нас никакой надежды.

Jag la undan den för längesedan för säkerhets skull.

Убрал их куда-то, чтобы не потерять.

Men det var längesedan. Jag kan inte komma ihåg var.

Но это было давно куда я их положил?

Det var längesedan, och jag vet att jag inte alltid var konungarnas konung.

Это было так давно. и я знаю, что не всегда был. королём из королей.

Hör nu, Carl pojken måste ha bytt namn för längesedan.

Да ну, парень, наверно, уже изменил имя.

Det var längesedan.

Так давно.

Jag säger det igen, för längesedan var du och jag vänner om det har betytt något för dig, så bevisa det nu.

Ок,еще раз. Давным-давно,ты и я были лучшими друзьями. Если когда либо это было важно тебе,докажи это сейчас.