läskig шведский

жуткий

Значение läskig значение

Что в шведском языке означает läskig?

— som orsakar (lätt) rädsla ⋄ Barnet såg en läskig film.

Как перевести с шведского läskig?

жуткий ужасный ужа́сный стра́шный пугливый

Как в шведском употребляется läskig?

Det är så. Läskig lukt.

Не знаю, но это противный запах.

Oj, flickor vad läskig jag är.

Ой, девочки, какая же я страшненькая.

Han var läskig.

Он был жуткий. Да!

Äkta kärlek utan att han tafsade? Han låter läskig.

Такая любовь и он даже тебя пальцем не тронул?

Vet du en läskig sak?

И знаешь, что страшно?

Den var faktiskt läskig.

Это был страшный комикс, мам.

Visst, men serien var läskig.

Всё отлично. Просто это был очень страшный комикс.

Ormen var ganska läskig.

Может, теперь они уедут. Змея была довольно мерзкая.

Vi var i skogen och hon upprepade en läskig dikt om eld.

Так вот, мы были в лесу и она начала читать это страшное стихотворение, снова и снова, об огне.

Och jisses, den är läskig.

Ничего себе, какой страшный.

Den är så läskig att den får dig att titta skelögt.

Настолько, что вы косить перестанете.

Och folk tycker jag är läskig.

А люди меня считают жутким.

Han är inte så läskig efter det.

Он не будет так страшно после этого.

Roger var läskig, men ingenting jämfört med Pete Carney.

Давай! Ладно, Роджер был маньяк, но это цветочки по сравнению с Питом Карни - А это который?