lättsinnig шведский

легкомысленный, беспе́чный

Значение lättsinnig значение

Что в шведском языке означает lättsinnig?

— obetänksam och ansvarslös|halv=

Как перевести с шведского lättsinnig?

легкомысленный беспе́чный легкомы́сленный ветреный бесшабашный безрассудный безотве́тственный беззабо́тный

Как в шведском употребляется lättsinnig?

Ni är väl inte lättsinnig, Lucy? -Jag heter Nancy.

Вы не вертихвостка, Люси?

Du måste vara lättsinnig.

Равнодушным.

Jag är inte lättsinnig.

Не хотелось бы стать причиной вашей смерти, мистер Ван Вейлен.

Jag är glad för din skull, din själ är inte lättsinnig.

Рад я за тебя, непутевая твоя голова.

Ännu en lättsinnig mänsklig strävan.

Развлечения - еще одна человеческая легкомысленная слабость.

Du är slarvig och lättsinnig, alltså en dålig förare.

Я классно вожу. Ты тороплива и безответственна.

Skulle du se mig som lättsinnig om jag säger att du är vackrast i hela New York?

Назовете ли Вы меня беспардонным, если я скажу, что Вы самая прелестная девушка в Нью-Йорке?

Äventyrslysten och lättsinnig. faller han över stupet och dör.

Подошёл к делу спустя рукава, упал с выступа и разбился насмерть.

Lättsinnig.

Поверхностный.

Lättsinnig?

Поверхностный?

Varje konferans deltagare, lämnar i en nästan lättsinnig, lätt och extatiska stämning.

Должен отметить, встреча делегатов прошла без галстуков в неформальной обстановке.

Ja, det är inte läge att vara lättsinnig.

Не время шутить.

Och Yvette förtjänar inte sitt arv, hon som är så lättsinnig.

Иветта не заслуживает наследства. Она слишком безрассудна.

Var lättsinnig, lev i nuet!

Будь беспечна, живи моментом.