безрассудный русский
Перевод безрассудный по-шведски
Как перевести на шведский безрассудный?
безрассудный русский » шведский
Примеры безрассудный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский безрассудный?
Субтитры из фильмов
Да. Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей.
Han hetsar den saxiska befolkningen mot myndigheterna.
Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный. Он не такой грубый как.
Han är djärv och våghalsig men ändå snäll och öm.
А ведь этот мир куда сложнее, и добро не стоит измерять чем-то столь незначительным, как безрассудный героизм мистера Ленда.
Världen är mer invecklad än så. Godhet kan inte mätas i en så liten vågskål som mr Lands bravader.
Я не такой безрассудный.
Jag är inte så vårdslös.
Боже мой! Ты тоже думаешь, что я безрассудный!
Du kallar mig våghalsig?
Ты безрассудный.
Du är vild.
Это измена! Ты только что сделал безрассудный шаг.
Du har just beseglat ditt öde!
Остроумный, безрассудный, страстный, любящий, преданный. Такси!
Intelligent, äventyrlig, passionerad, kärleksfull, lojal.
Безрассудный глупец, доведенный до отчаяния!
En desperat galning utan hopp!
А вместо этого он пустился в безрассудный полет.
I stället använde han dem för en nöjesflygning.
За потерянное время, за мой безрассудный эгоизм.
För all bort- kastad tid, för mitt själviska påhitt.
Мне жаль, миссис Форман, но ваш сын. безрассудный придурок, и я так рада, что я с ним покончила!
Din son är en tanklös idiot och jag är glad att det är slut.
Уверенный, безрассудный, безответственный поглощен собой, самовлюбленный.
Självsäker, vild, oansvarig, självupptagen, nästan narcissistisk.
Ты безрассудный, самоуверенный эгоист.
Du var hänsynslös, självisk och arrogant.