låda шведский
ящик
Значение låda значение
Что в шведском языке означает låda?
låda
låda
och tom i krävan var kräket.
Och tungan lådde [[vid]] skepparns gom
och skutan låg uti bleket. (snapsvisan "Måsen") — belasta med något obehagligt eller dåligt ⋄ belasta med något obehagligt eller dåligt
Перевод låda перевод
Как перевести с шведского låda?
låda шведский » русский
Примеры låda примеры
Как в шведском употребляется låda?
Субтитры из фильмов
Jag skulle inte stå ut med att stängas in i en låda.
Мне невыносима мысль быть запертой в ящике стола.
En liten låda som man köper. och snart kommer det en ny modell.
Это такой ящик, который покупаешь в рассрочку. только включаешь, а тебе уже предлагают новую модель.
En låda föll.
Ящик упал.
Jag tar med mig en låda hem.
Возьму-ка себе домой ящик.
Vi hade sparpengarna i en låda på spiselkransen.
Свои сбережения мы хранили на каминной полке.
Det står en grå låda i mitt rum med båtens namn på.
В моей комнате лежит аптечка. Серого цвета, вот такого размера, на ней написано имя лодки.
Jag skickar en låda.
Нравится?
När du talar i den så går ljudet genom sladden via en låda och in på en vaxskiva.
Ты говоришь в него. Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.
Varje gång jag lyfter en låda eller kaffesäck säger jag till mig själv. att det är för Edies skull, så hon kan bli lärare eller nåt anständigt.
Каждый раз, поднимая ящик или мешок, я говорю себе: Это чтобы Ида стала учительницей.
Jag skickar honom en låda blåbär varje månad.
Я буду посылать ему по коробке голубики каждый месяц.
Förr gömde han sig i flera dagar med en låda whisky hos dig.
Когда-то он сидел у тебя, пока ящик виски не высадит.
En låda och en låda ammunition.
Один с оружием и один с патронами.
En låda och en låda ammunition.
Один с оружием и один с патронами.
Nej, inte efter att ha följt med en halv låda dynamit ner i floden.
Это точно. Не после того, как мы отправили его в реку половиной ящика динамита.