låga шведский

пламя

Значение låga значение

Что в шведском языке означает låga?

låga существительное

— ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa ljusskenet som uppstår vid eld ⋄ Lågorna syntes genom fönstret. — låga på ett ljus — eldighet eller livlighet i känslor, brinnande iver, glödande känsla, entusiasm, passion — del av eld

låga глагол

— brinna med en öppen låga — vara starkt engagerad i; ha starka känslor för ⋄ 1. brinna

Перевод låga перевод

Как перевести с шведского låga?

låga шведский » русский

пламя огонь гореть пылать полымя загореться по́лы́мя пламень пламени пла́мя пла́мень палаты

Примеры låga примеры

Как в шведском употребляется låga?

Субтитры из фильмов

Du, din låga.

Ах, ты!

Och böckerna.stuva dem i de låga vagnarna.

И эти перчатки. Больше никогда их не надену. Спасибо.

Vem skruvar upp hennes låga?

Кто пробудил в ней страсть?

Hennes låga skulle slockna.

Вспыхнет пожар.

Du, din låga, stinkande skitst. Har du hört namnet Jim Duncan?

Ты самый настоящий сукин сын. ты когда-нибудь слышал о Джиме Данкане?

Han fuskar med låga kort, åttor eller nior.

Он любит играть мелкими, восьмерками или девятками.

Hjärnvågor bryter låga vågor av laserljus genom en kristall i hjärnan.

Излучения мозга преломляют лазерные лучи низкой частоты, проходящие через кристалл в мозгу.

Nora, utom för dig och fyra andra det svär jag på har mitt hjärta har dess låga aldrig tänts.

Нет, Нора, нет, кроме тебя и других четверых..клянусь перед всеми богами никогда в моем сердце не пылал этот нежный огонь.

Det är inte bara hans låga börd och brutala sätt jag avskyr utan också hans skamlösa uppträdande mot er hans brutala och ofina uppförande, hans öppna otrohet och hur skamlöst han rånat och förskingrat min och er egendom.

Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня. Но постыдность его обращения с Вашей милостью он жесток и не как джентльмен ведёт себя он открыто неверен он постыдно разворовывает мою собственность и вашу.

De är för låga för hundar att bita.

Они слишком мелкие, чтобы кусать даже собак.

En liten röd låga, en hamrad kopparlampa som hade tänts på nytt framför tabernaklets dörrar.

Неяркий красный огонь - медный чеканный светильник в довольно дурном вкусе, вновь зажжённый перед медными святыми вратами.

Lågan som de gamla riddarna såg från sina gravar som de såg släckas denna låga brinner igen för andra soldater långt hemifrån. Mer fjärran i hjärtat än Akka eller Jerusalem.

Огонь, который видели древние рыцари из своих гробниц, который когда-то у них на глазах был погашен, этот же огонь теперь опять горит для других воинов, находящихся далеко от дома, гораздо дальше в душе своей, чем Акр или Иерусалим.

Det är den låga finkelhalten.

Китайцы.

Mina odds var löjligt låga.

После того, как я разделал Грэйди Сизонса, ставки стали - смех один.

Возможно, вы искали...

låg