загореться русский

Перевод загореться по-шведски

Как перевести на шведский загореться?

låga gå upp i rök brinna upp

Как перевести на шведский загореться?

Нам пришлось подождать, прежде чем мы вернулись обратно потому что он так и сыпал вокруг искрами, и мы боялись, что офис тоже может загореться.

Vi fick vänta innan vi kunde gå in igen för det slog gnistor överallt. Vi var rädda att stationen skulle ta eld.

Я сделал все что вы просили. -Чёрт меня побери, тут всё загореться может.

När jag satte dit knapen skar jag av bränsleslangen.

Ну, ты был слишком занят, пытался загореться.

Du var upptagen med att få dig själv bränd ju.

Но тогда всё это место может загореться.

Men hela stället kan fatta eld.

Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться.

Det ändrar allt. Om mamma har halsbränna kanske någon av dem börjar brinna.

Настоящая замша не должна была загореться так быстро.

Äkta mocka hade inte brunnit så snabbt.

Нет, нет! Он не может загореться.

Nej, han får inte brinna!

Отрицательный момент - можешь загореться, но этого можно избежать.

Och den dåliga att du nog fattar eld. Men inte om du vidtar försiktighetsåtgärder.

Небо может загореться в любую минуту, а что потом?

När som helst kan himlen lysa upp, och vem vet vad som händer då?

Загореться!

Börja brinna!?

Мне передали, что платье может загореться.

Jag fick veta att det slår lågor ur klänningen.

Загореться?

Lågor?

Должна загореться красная лампочка.

Där ett rött ljus lyser. - Hallå?

Те кусты могут легко загореться.

Perfekt för gräsbränder.